🎶🌍✨ Магията на „Кемиджиджи“ покори сцената на Деня на Средиземноморието! ✨🌍🎶
След вълнуващото откриване, вечерта в Община Братя Даскалови достигна ...своята кулминация с грандиозния концерт на уникалната етногрупа „Кемиджиджи“! 🥁🎻🎷
Таньо, Владимир и Георги ни поведоха на незабравимо музикално пътешествие, което продължи цели час и половина, в истинския дух на Деня на Средиземноморието – празник на свързаността между народите! 🤝
Етногрупа „Кемиджиджи“ показаха виртуозност в съчетаването на традиционни звуци с модерни аранжименти, но това, което наистина завладя публиката, беше тяхната способност да преминават през културните граници. Освен прекрасните български мелодии, те изпълниха завладяващи песни от различни средиземноморски и балкански народи:
🇦🇱 Албански песни
🇹🇷 Турски мелодии
🇮🇷 Ирански ритми
🇲🇰 Македонски фолклор
🇸🇦 Дори вдъхновяващи арабски композиции!
Музиката на „Кемиджиджи“ се превърна в универсален език, който докосна сърцата на всеки присъстващ, показвайки как изкуството изгражда мостове и обединява. Концертът беше живо доказателство за богатството на общото ни средиземноморско наследство и смисъла на междукултурния диалог.
Публиката беше във възторг, а аплодисментите не стихваха, отразявайки емоцията и посланието за мир и разбирателство, които музикантите предадоха! ❤️
Благодарим на етногрупа „Кемиджиджи“ за тази невероятна вечер и за това, че направиха Деня на Средиземноморието още по-специален в Община Братя Даскалови! 👏👏👏#ЗвуциОтКорените #ДенНаСредиземноморието #МагнаСилва #Кемиджиджи #Култура #Музика #БратяДаскалови Anna Lindh Foundation“We’re proud to have hosted a meaningful experience with #SoundsFromThe Grassroots, showcasing moments of unity and shared expression. The #MediterraneanDay serves as a powerful reminder of our
common heritage and the strength of collective engagement, supported by the Anna Lindh Foundation. Thank you for being part of this journey. Stay connected! #MediterraneanDay2025" Anna Lindh Foundation

🎶🌍✨ Магията на „Кемиджиджи“ покори сцената на Деня на Средиземноморието! ✨🌍🎶
След вълнуващото откриване, вечерта в Община Братя Даскалови достигна ...своята кулминация с грандиозния концерт на уникалната етногрупа „Кемиджиджи“! 🥁🎻🎷
Таньо, Владимир и Георги ни поведоха на незабравимо музикално пътешествие, което продължи цели час и половина, в истинския дух на Деня на Средиземноморието – празник на свързаността между народите! 🤝
Етногрупа „Кемиджиджи“ показаха виртуозност в съчетаването на традиционни звуци с модерни аранжименти, но това, което наистина завладя публиката, беше тяхната способност да преминават през културните граници. Освен прекрасните български мелодии, те изпълниха завладяващи песни от различни средиземноморски и балкански народи:
🇦🇱 Албански песни
🇹🇷 Турски мелодии
🇮🇷 Ирански ритми
🇲🇰 Македонски фолклор
🇸🇦 Дори вдъхновяващи арабски композиции!
Музиката на „Кемиджиджи“ се превърна в универсален език, който докосна сърцата на всеки присъстващ, показвайки как изкуството изгражда мостове и обединява. Концертът беше живо доказателство за богатството на общото ни средиземноморско наследство и смисъла на междукултурния диалог.
Публиката беше във възторг, а аплодисментите не стихваха, отразявайки емоцията и посланието за мир и разбирателство, които музикантите предадоха! ❤️
Благодарим на етногрупа „Кемиджиджи“ за тази невероятна вечер и за това, че направиха Деня на Средиземноморието още по-специален в Община Братя Даскалови! 👏👏👏#ЗвуциОтКорените #ДенНаСредиземноморието #МагнаСилва #Кемиджиджи #Култура #Музика #БратяДаскалови Anna Lindh Foundation“We’re proud to have hosted a meaningful experience with #SoundsFromThe Grassroots, showcasing moments of unity and shared expression. The #MediterraneanDay serves as a powerful reminder of our
common heritage and the strength of collective engagement, supported by the Anna Lindh Foundation. Thank you for being part of this journey. Stay connected! #MediterraneanDay2025" Anna Lindh Foundation

ОТКРИВАНЕ НА ДЕНЯ НА СРЕДИЗЕМНОМОРИЕТО В ОБЩИНА БРАТЯ ДАСКАЛОВИ! 🌊🎉
Вълнуващо начало на честването на Деня на Средиземноморието в Община Братя Даскалови! ...Събитието беше открито с вдъхновяваща реч от Сребрина Цветкова, председател на УС на Сдружение „Магна Силва“.
🎙️ Основни акценти от обръщението:
Честване на Общото Наследство: Беше подчертано, че днешният ден е посветен на общността, Междукултурния диалог, сътрудничеството и опазването на общите традиции, които свързват Европа, Северна Африка и Близкия изток от хилядолетия. 📜
Партньорство с „Анна Линд“: Беше изтъкната гордостта на „Магна Силва“ от членството в Евросредиземноморската фондация „Анна Линд“ (ALF) – най-голямата мрежа за междукултурен диалог. Това дава възможност за представяне на българската култура на международната сцена.
Музиката като Мост: Основен фокус беше поставен върху проекта „Звуци от Корените“ (Sounds of the Roots), който се финансира от Евросредиземноморската фондация „Анна Линд“. Целта е използването на музиката и изкуството като универсален език за изграждане на мостове между културите и насърчаване на социалното включване. 🎶
Публиката беше поканена да се наслади на уникалното творчество на етногрупа „Кемиджиджи“.
"Нека в Деня на Средиземноморието си припомним, че всички ние сме част от едно голямо семейство, споделящо едно море, една история и общи надежди." – Сребрина Цветкова
🧠 След официалното откриване, програмата продължи с интересна викторина „Познавате ли Средиземноморието?“.
Благодарим на всички, които уважиха празника! #ДенНаСредиземноморието #МагнаСилва #ЗвуциОтКорените #АннаЛиндФондация #БратяДаскалови #МеждукултуренДиалог
“We’re proud to have hosted a meaningful experience with #SoundsFromThe Grassroots, showcasing moments of unity and shared expression. The #MediterraneanDay serves as a powerful reminder of our
common heritage and the strength of collective engagement, supported by the #AnnaLindhFoundation. Thank you for being part of this journey. Stay connected! #MediterraneanDay2025" Anna Lindh Foundation.

✨🥁🎶 ОБРАТНО БРОЕНЕ ДО КОНЦЕРТА „ЗВУЦИ ОТ КОРЕНИТЕ“ В ДЕНЯ НА СРЕДИЗЕМНОМОРИЕТО! 🎶🥁✨
Екипът на сдружение „Магна Силва“ кипи от енергия и вълнение, докато ...финализираме подготовката за нашия специален концерт „Звуци от Корените“! 🌿🎻

Залата е просто приказна 💫, готова да посрещне магията на музиката, която ще обедини култури и сърца. Благодарни сме за подкрепата на заместник-кмета на Община Братя Даскалови, който се включи активно в последните приготовления! 🙏
Първите нетърпеливи зрители вече пристигат, а атмосферата е наелектризираща! Очаква ни незабравима вечер, посветена на Деня на Средиземноморието. 🌍💙
Днес не просто празнуваме една дата, а честваме общността, общото ни наследство и дълбоките връзки, които ни свързват. Средиземноморието е люлка на цивилизацията, дом на маслината, на древни мореплаватели и философи. Този ден е посветен на:
🤝 Междукултурния диалог: Да разбираме и ценим огромното културно, езиково и религиозно разнообразие.

🌍 Сътрудничеството: Да работим заедно за справяне с общите предизвикателства.
📜 Общото Наследство: Да пазим и популяризираме традициите и ценностите, които ни свързват от хилядолетия.
Като част от мащабната мрежа на Евросредиземноморската фондация „Анна Линд“, сдружение „Магна Силва“ е гордо да представя инициативата „Звуци от Корените“ тук, в Община Братя Даскалови. Тази вечер ще се насладим на невероятното творчество на етногрупа „Кемиджиджи“! 🎺🥁🎸

Пригответе се за едно уникално пътешествие през музиката! 🎶
Нека в Деня на Средиземноморието си припомним, че общите ни корени ни правят по-силни и по-богати! 🫒✨

#ЗвуциОтКорените #ДенНаСредиземноморието #МагнаСилва #Кемиджиджи #Култура #Музика #БратяДаскалови Anna Lindh Foundation“We’re proud to have hosted a meaningful experience with #SoundsFromThe Grassroots, showcasing moments of unity and shared expression.The #MediterraneanDay serves as a powerful reminder of our
common heritage and the strength of collective engagement, supported by the #AnnaLindhFoundation. Thank you for being part of this journey. Stay connected! #MediterraneanDay2025" Anna Lindh Foundation.

Thank you to everyone who joined us in celebrating the Day of the Mediterranean 2025!
It was a beautiful evening filled with music, dialogue, Mediterranean flavors, and great company. Your presence made this event meaningful, and we truly appreciate your support.

Our gratitude goes to ...all guests, volunteers, and artists who contributed to making this celebration a success.
We also extend our thanks to the Anna Lindh Foundation and the European Union for their collaboration and support.

We look forward to seeing you at the next DOING events!

#MediterraneanDay #DOING_NGO #AnnaLindhFoundation #EU #Community #euromediterranean

شكرًا لكل من شارك معنا في الاحتفال بيوم البحر الأبيض المتوسط 2025
كانت أمسية رائعة جمعَت بين الموسيقى، الحوار، والطعام بروحٍ متوسطية جميلة. حضوركم أضفى على ...الفعالية معنى خاصًا، ووجودكم معنا هو سرّ نجاحها.

نتوجه بالشكر لكل الحضور، المتطوعين، والفنانين على مشاركتهم ودعمهم
كما نوجّه تقديرنا لـ مؤسسة آنا ليند و الاتحاد الأوروبي على تعاونهم الكريم

نأمل أن نراكم قريبًا في فعاليات DOING القادمة

#يوم_البحر_الأبيض_المتوسط #doing_ngo #AnnaLindhFoundation #EU #mediterraneanday

We’re proud to have hosted a meaningful experience with #SoundsFromTheGrassroots, showcasing moments of unity and shared expression.
The #MediterraneanDay serves as a powerful reminder of our common heritage and the strength of collective engagement, supported by the annalindhfoundation
... Thank you for being part of this journey.
Stay connected!
#mediterraneanday
#medday2025

🎤 What a night! #MediterraneanDay concert had the whole Petit Palau de la Música lifted: incredible performances, beautiful people, and memories that’ll stick.

We’re grateful for the amazing atmosphere you helped create last night! 🎶✨

Yesterday’s Mediterranean Day concert at Kazina Jazz Club brought together musicians with roots from Lebanon, Syria, Palestine, Iraq, and Croatia — and as they shared the stage in Ljubljana the energy was... truly special.

The music was really good: traditional Mediterranean maqam melos mixed seamlessly with urban beats and rap, creating powerful sound scapes stretching between new and deeply rooted. The blend worked really.

Through music and storytelling, the evening highlighted the beauty and complexity of the Mediterranean region and shared a heartfelt expression of support for Palestine. 🇵🇸💙

A big thank you to all performers:
🎤 Ali R Taha
🎸 Raed El-Khazen
🎤 Sahareya & DJ Sunny Sun
🎤 El Henry

And thank you to everyone who joined us live or via livestream — your presence made the atmosphere open, and connected.

✨📸✨Thank you to Nino Bektashashvili Photography for the photos ninosha_photo

Organised by PROJA - PRO Justice through Action & Zavod APIS, with the support of Kazina Jazz Club, adraslovenia, and the annalindhfoundation

Thank you for being part of this journey. Stay connected! 📲✨

#MediterraneanDay #medday2025

Страхотна вечер изпълнена със средиземноморски танци, песни и настроение подарихме на всички присъстващи на нашето събитие за Деня на Средиземноморието (28 ...ноември), организирано с подкрепата на annalindhfoundation , в партньорство с Община Карлово и Учебен център „Интелект“ – Карлово.
💃 Танцьорите от Boriana boriana_dance_entertainment внесоха духа на арабските, ориенталските, египетските и испанските ритми и накрая дори направиха урок по Belly Dance.
🎶 Младите таланти от Музикална школа „Карловойс“ karlovoice изпълниха френски, английски, италиански, испански и български песни:
🌟 Рая Богданова – „La Bamba“ и „Dance Monkey“
🌟 Христина Лалева – „Champs Élysées“ и „Sara perché ti amo“
🌟 Ева Хаджийска и Харитина Иванова – „Китка за обич“ и „Дано, дано“
🌟 Крисия Кръстева – акапелно „Излел е Дельо хайдутин“
Началото и краят станаха с общите изпълнения на „България“ и „Моя страна – моя България“.
🖼 Атмосферата бе допълнена от 45 тематични плаката за средиземноморските държави, изработени от учениците в „Интелект“.
🧁 Гостите опитаха египетски, марокански, турски и италиански сладки изкушения.
Сред гостите бяха зам.-кметът Антон Минев, зам.-председателят на Общински съвет – Карлово Анастасия Чолакова, общински съветници и Дамски клуб „Розова долина“.
🏛 Благодарим на Община Карлово за предоставената зала в Обредния дом – създаден от едно от първите женски дружества в България за културни събития.
Благодарим и на Георги Георгиев за озвучаването, на Подбалкански Новинар и Karlovo-News за live отразяването, както и на Модна къща „Бандерол“ banderol за съдействието.
#SoundsFromTheGrassroots #AnnaLindhFoundation #MediterraneanDay

We’re proud to have hosted a meaningful experience with #SoundsFromTheGrassroots, showcasing moments of unity and shared expression. The #MediterraneanDay serves as a powerful reminder of our common heritage and the strength of collective engagement, supported by the annalindhfoundation

...Last night in Tartous, souls rose before voices.
From the ancient citadel, the Syrian voice flowed like a sea breeze, carrying warmth, belonging, and the beauty of our shared Mediterranean spirit.
As part of #SoundsFromTheGrassroots, Ladies of Melody Choir and the Tartous Artists’ Syndicate Ensemble presented “Tartous: Memory of the Mediterranean”, celebrating unity, heritage, and the power of art to bring people together beyond borders.
On #MediterraneanDay, we proudly stood as children of this great sea, sharing a message of love, dignity, and cultural resilience with 43 Euro-Mediterranean countries — supported by the AnnaLindhFoundation.
We extend our gratitude to the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for supporting this creative encounter,
and to everyone who filled the ancient citadel with love, presence, and hope.
Stay connected, the journey continues.

#MedDay2025
#MediterraneanDay
#SoundsFromTheGrassroots
#Anna_Lindh_Foundation
#كورال_سيدات_النغم

ليلة أمس في طرطوس عبرت الأرواح قبل الأصوات، وارتفع الصوت السوري من طرطوس كنسمةٍ خرجت من قلب البحر لتعود إليه.

ليلة أمس امتزج الصوت السوري مع روح الاحتفال ...بالمتوسط، وارتفعت الموسيقا لتؤكد أن الفن ما يزال لغةً قادرة على جمع من تفرّقهم الحدود.

من قلب قلعة طرطوس القديمة، وفي حضرة تاريخٍ عابرٍ للبحار، ومن ثمرة تعاون وشراكة خلاقة بين المجتمع المدني والإدارة المحلية في طرطوس، قدّم كورال سيدات النغم وفرقة نقابة الفنانين في طرطوس أمسية "طرطوس ذاكرة المتوسط" التي حملت في طياتها دفء الانتماء، وجمال التراث، وقوة الحضور الإنساني المشترك.

وقفنا يوم أمس ليس كفنانين فحسب، بل كأبناء هذا البحر العظيم، نحمل رسالة محبة وكرامة وتعاون وصمود ثقافي، رسالة نشاركها بفخر مع 43 دولة أورومتوسطية في هذه الاحتفالية الدولية الكبيرة بالبحر الذي حمل موسيقات وفنون العالم، وفتح أبواب الحوار منذ فجر التاريخ.

نحن فخورون باستضافة تجربة موسيقية ملهمة ضمن فعالية "أصوات من الجذور – أصوات من قلب المجتمع " -SoundsFromTheGrassroots - في يوم البحر الأبيض المتوسط، والتي جسّدت لحظات من الوحدة والتعبير المشترك.
يأتي هذا اليوم ليذكرنا بقوة بتراثنا المشترك وبأهمية المشاركة الجماعية والعمل الجماعي، وذلك بدعم من مؤسسة آنا ليند. Anna Lindh Foundation.
نشكر مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية على دعمها لهذا اللقاء الإبداعي،
ونشكر كل من ملأ القلعة القديمة بمحبة وحضور وأمل.

#MediterraneanDay
#Anna_Lindh_Foundation
#كورال_سيدات_النغم
#SoundsFromTheGrassroots

#Repost oceanomonaco

À l’occasion de la #journeedelamediterranee, plongez avec nous au cœur de Mare Nostrum et découvrez la Méditerranée en chiffres clés qui racontent sa richesse, sa fragilité et les enjeux de sa protection 🌊